Nếu vào trang thơ phổ nhạc, tôi cũng chỉ thích nghe lại những tác giả quen thuộc như: Phạm Đình Chương với ‘Đêm nhớ trăng Sàigòn”, Khi tôi chết hãy đem tôi ra biển. Anh Bằng với Khúc thụy du. Từ Công Phụng với Trên ngọn tình sầu, Giữ đời cho nhau. Đăng Khánh với Em ngủ trong một mùa đông, các bài của Trần Duy Đức, và sau đó là HoàngThanh Tâm, Trúc Hồ…
Chỉ khi đọc lời bàn của vị độc giả tên Mai Lien (tiếc là bằng tiếng Anh nên tôi chưa hiểu rõ hoàn toàn lắm). Vì vậy, tôi mới tò mò mở xem bản nhạc phổ như thế nào. Vài lần chỉ nhắm mắt nghe phần nhạc, vài lần vừa nhìn vào bài thơ vừa nghe nét nhạc, tôi thấy các chữ trong bài thơ cứ tuần tự được xướng theo thật tự nhiên không có vẻ gì là gượng ép. Tôi có cảm giác là bình thường như mình, hay một vị nào khác có muốn phổ thì cũng sẽ chỉ như vậy thôi?
Tôi đặc biệt thích hai nhạc sỹ Đăng Khánh và Trần Duy Đức:
Nhạc sỹ Đăng Khánh thì tôi phải mượn những lời bình đã đọc được trên các trang mạng như: Nét nhạc trong các ca khúc của ông đều thật đẹp, óng mượt, chải chuốt, lịch lãm, sang cả, còn phần hòa âm thì thật lộng lẫy, huy hoàng, tráng lệ, cung đình. Vì vậy, tôi không lạ khi thấy các chương trình “Tình ca muôn thuở” của ông đều được chuẩn bị cẩn thận, quy mô, tầm vóc, có trách nhiệm, với sự tham gia cũng như sự hiện diện của nhiều vị khách nước ngoài.
Công chúng biết tên tuổi của nhạc sỹ Trần Duy Đức qua bài “Rộn ràng một nỗi đau” thơ của Ngô Tịnh Yên. Tôi thì thích tất cả các bài do ông phổ nhạc từ thơ của Du Tử Lê, nhưng đặc biệt là ca khúc “Dòng suối trăm năm”.
-Giai điệu thật thiết tha, thấm đẫm hồn dân tộc, nó thuộc loại triết nhạc nên chứa đựng những cung quãng thật thâm trầm, u uẩn, chuyển tải được ý nghĩa thật sâu thẳm của bài thơ.
Còn tên tuổi của người phổ bài thơ, và người hát bài ” Ngọn nến/tôi/cháy hết vẫn ngậm ngùi!” hoàn toàn xa lạ với mọi người, tôi chắc tuổi chưa quá 40?
-Nhưng bước đầu mà bài nhạc phổ, nghe đã thuận tai và rất Việt Nam như vậy thì thật đáng khuyến khích. Các em đã đi đúng hướng rồi đấy.
Nét nhạc của các em tuy đơn giản nhưng lại rất gần với dòng nhạc của nhạc sỹ Trần Duy Đức. Tôi chỉ có lời khuyên là, các em hãy tìm đọc và nghe đi nghe lại các ca khúc của ông, cũng như của các nhạc sỹ bậc cha chú khác như Phan Huỳnh Điểu,Trần Kiết Tường, Phan Nhân …để trau dồi, học hỏi, hầu nâng cao thêm kỹ năng viết hơn thôi.
Chúc các em mỗi ngày mỗi tiến bộ hơn. (KT/giáo viên nhạc)
(Nhờ bạn trẻ nào khá Anh Văn dịch dùm ra tiếng Việt lời bình của vị độc giả tên Mai Lien (*) cho những người lớn tuổi như tụi tôi hiểu với được hôn?).
Thành thật cảm ơn.
————————
(*) Complement to the song writer who can keep almost every word in the poem,
to the silky voice who sings like crying beautifully in the whole song along with
every gentle stoke of the melody on the ivory board like poking/highlighing on
the enduring pains of the poem.
Well done !!!
