Đăng Khánh

  • Tiểu-sử
    • Đăng Khánh và Âm Nhạc
  • Nhạc Đăng Khánh
    • Nghe Nhạc Đăng Khánh
    • Video Nhạc Đăng Khánh
    • Các Bản Nhạc Đăng Khánh
    • Lời Nhạc Đăng Khánh
    • New Albums Released
    • Mua Nhạc Đăng Khánh
  • Karaoke
  • VOVN Concerts – Video
    • Tiếng Nhạc Tâm-Tình VOVN Radio Concert 1992
    • Dù Nghìn Năm Qua Đi VOVN Radio Concert 2000
    • VOVN Radio 10th Anniversary Concert
    • Như Cánh Vạc Bay VOVN Radio Concert 2008
    • Đăng Khánh – Từ Công Phụng Concert at San Jose
    • Tình Ca Muôn Thuở VOVN Radio Concert 2010
    • Love Concert at Rose Center, Westminster, CA
    • Tình Ca Muôn Thuở VOVN Radio Concert 2012
    • Sàigòn Buồn Cho Riêng Ai – Tình Ca Đăng Khánh Concert at Santa Ana, 2013
  • VOVN Radio
    • Âm-Thanh & Ngôn-Từ
      • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2002
      • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2003
      • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2004
      • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2005
      • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2006
      • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2007
      • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2008
    • Văn-Học Nghệ-Thuật Truyền-Thanh
    • Truyện Ngắn Chọn Lọc
    • Theo Chân Nghệ-Sĩ
    • Tác-Giả & Giai-Thoại
    • Nhạc Chọn Lọc
    • Đố Nhạc
    • Có Những Niềm Riêng
    • Đọc Sách
    • Nhạc Chủ-Đề
    • Thao-Thức Với Quê-Hương
    • Tiếng Chuông Tỉnh Thức
    • Chuyện Kể Lúc Hoàng-Hôn
    • Đọc Truyện Hay
  • Bài viết về âm nhạc Đăng Khánh
  • 70 Năm Tình-Ca – Hoài Nam
  • Sinh-Hoạt Văn-Học Nghệ-Thuật
    • Autumn Concert-Hoàng Công Luận & Friends
    • Đêm Nhạc Tình Ca Từ Công Phụng (Houston, TX)
    • 35 năm Báo Người Việt
    • Hội-hoạ Du Tử Lê
  • Sinh Hoạt Văn Nghệ
  • Hình Ảnh
    • Văn-Nghệ Thân-Hữu
    • Sinh-Hoạt Nhạc Thính-Phòng
    • Sinh-Hoạt Văn-Học Nghệ-Thuật
    • Sinh-Hoạt Suối Nhạc
  • Liên-Lạc

KIỀU THU – Thơ Phổ Nhạc

Posted by dangkhanhmusics on December 19, 2012
Posted in: Bài Viết Bốn Phương, Nhịp Cầu.

Nếu vào trang thơ phổ nhạc, tôi cũng chỉ thích nghe lại những tác giả quen thuộc như: Phạm Đình Chương với ‘Đêm nhớ trăng Sàigòn”, Khi tôi chết hãy đem tôi ra biển. Anh Bằng với Khúc thụy du. Từ Công Phụng với Trên ngọn tình sầu, Giữ đời cho nhau. Đăng Khánh với Em ngủ trong một mùa đông, các bài của Trần Duy Đức, và sau đó là HoàngThanh Tâm, Trúc Hồ…

Chỉ khi đọc lời bàn của vị độc giả tên Mai Lien (tiếc là bằng tiếng Anh nên tôi chưa hiểu rõ hoàn toàn lắm). Vì vậy, tôi mới tò mò mở xem bản nhạc phổ như thế nào. Vài lần chỉ nhắm mắt nghe phần nhạc, vài lần vừa nhìn vào bài thơ vừa nghe nét nhạc, tôi thấy các chữ trong bài thơ cứ tuần tự được xướng theo thật tự nhiên không có vẻ gì là gượng ép. Tôi có cảm giác là bình thường như mình, hay một vị nào khác có muốn phổ thì cũng sẽ chỉ như vậy thôi?

Tôi đặc biệt thích hai nhạc sỹ Đăng Khánh và Trần Duy Đức:

Nhạc sỹ Đăng Khánh thì tôi phải mượn những lời bình đã đọc được trên các trang mạng như: Nét nhạc trong các ca khúc của ông đều thật đẹp, óng mượt, chải chuốt, lịch lãm, sang cả, còn phần hòa âm thì thật lộng lẫy, huy hoàng, tráng lệ, cung đình. Vì vậy, tôi không lạ khi thấy các chương trình “Tình ca muôn thuở” của ông đều được chuẩn bị cẩn thận, quy mô, tầm vóc, có trách nhiệm, với sự tham gia cũng như sự hiện diện của nhiều vị khách nước ngoài.

Công chúng biết tên tuổi của nhạc sỹ Trần Duy Đức qua bài “Rộn ràng một nỗi đau” thơ của Ngô Tịnh Yên. Tôi thì thích tất cả các bài do ông phổ nhạc từ thơ của Du Tử Lê, nhưng đặc biệt là ca khúc “Dòng suối trăm năm”.

-Giai điệu thật thiết tha, thấm đẫm hồn dân tộc, nó thuộc loại triết nhạc nên chứa đựng những cung quãng thật thâm trầm, u uẩn, chuyển tải được ý nghĩa thật sâu thẳm của bài thơ.

Còn tên tuổi của người phổ bài thơ, và người hát bài ” Ngọn nến/tôi/cháy hết vẫn ngậm ngùi!” hoàn toàn xa lạ với mọi người, tôi chắc tuổi chưa quá 40?

-Nhưng bước đầu mà bài nhạc phổ, nghe đã thuận tai và rất Việt Nam như vậy thì thật đáng khuyến khích. Các em đã đi đúng hướng rồi đấy.

Nét nhạc của các em tuy đơn giản nhưng lại rất gần với dòng nhạc của nhạc sỹ Trần Duy Đức. Tôi chỉ có lời khuyên là, các em hãy tìm đọc và nghe đi nghe lại các ca khúc của ông, cũng như của các nhạc sỹ bậc cha chú khác như Phan Huỳnh Điểu,Trần Kiết Tường, Phan Nhân …để trau dồi, học hỏi, hầu nâng cao thêm kỹ năng viết hơn thôi.

Chúc các em mỗi ngày mỗi tiến bộ hơn. (KT/giáo viên nhạc)

(Nhờ bạn trẻ nào khá Anh Văn dịch dùm ra tiếng Việt lời bình của vị độc giả tên Mai Lien (*) cho những người lớn tuổi như tụi tôi hiểu với được hôn?).

Thành thật cảm ơn.

 

————————

(*) Complement to the song writer who can keep almost every word in the poem,
to the silky voice who sings like crying beautifully in the whole song along with
every gentle stoke of the melody on the ivory board like poking/highlighing on
the enduring pains of the poem.
Well done !!!

Share this:

  • Click to email a link to a friend (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

Related

Posts navigation

← NGUYỄN THIÊN PHỤNG – Trao đổi với nhau về thơ phổ nhạc
LỮ LONG KHÁNH – Thử lần mở xem “Lệ Buồn Nhớ Mi” được lắp ghép như thế nào →
  • Tìm kiếm

  • Hình ảnh

    https://dangkhanhmusics.files.wordpress.com/2011/12/profileimg_cropped.jpg
  • Nhạc sĩ Đăng Khánh
  • Video mới

    • Đời Đá Vàng – Khánh Hà
    • Từ Giọng Hát Em – Khánh Hà
    • Khúc Thuỵ-Du – Vũ Khanh
    • Biển Sầu Mênh-Mông – Trần Thu Hà
    • Chiếc Lá Cuối Cùng – Khánh Hà
    • Nỗi Lòng – Tuấn Ngọc
    • Người Đi Qua Đời Tôi – Vũ Khanh
    • Tình-Khúc Thứ Nhất – Tuấn Ngọc
    • Một Tình Yêu – Hãy Yêu Như Chưa Yêu Lần Nào – Trần Thu Hà
    • Giọt Lệ Cho Ngàn Sau – Trần Thu Hà
    • Buồn Tàn Thu – Ngọc Hạ
    • Ơn Em – Từ Công Phụng
    • Mắt Em Vương Giọt Sầu – Tuấn Ngọc
  • Trang Facebook

    Trang Facebook
  • Bài viết mới

    • https://www.youtube.com/watch?v=SbI0KH8Pw8c&list=UUaMNB3vVe43V65Qs18qou5w&index=3
    • Sinh Hoạt Văn Nghệ
    • Đăng Khánh-Từ Công Phụng Concert at San Jose
    • VOVN Radio 10th Anniversary Concert
    • Playlist: Nhạc Đăng Khánh
    • Playlist: Đăng Khánh – Most viewed
    • Misty by Đăng Khánh
    • Nhà văn Nguyễn Xuân Hoàng từ trần
    • Văn-Học & Nghệ-Thuật (2014/09/06) – Phương Hoa & Từ Công Phụng
    • Quỳnh Giao ra đi, tiếng hát cùng nỗi ngỡ ngàng ở lại
    • Đừng Gọi Tên Em Nữa (And Never Again)- Đăng Khánh – (Thơ Nguyễn Hữu Nghĩa) -Trần Thu Hà
    • Saigon Buồn Cho Riêng Ai? – Đăng Khánh – Nguyên Khang
    • Ta Muốn Cùng Em Say – Đăng Khánh – Nguyên Khang
    • Sàigòn Buồn Cho Riêng Ai – Đăng Khánh – Nguyên Khang
    • Cánh Hoa Xưa – Đăng Khánh – Bích Vân
  • Chủ-đề

    70 Năm Tình-Ca 1966 Album Anh Ngọc Audio Bài Viết Bốn Phương Bài Đăng Khánh Bản nhạc Concert Cung Tiến Diễm Xưa Du Tử Lê Duy Trác Dù Nghìn Năm Qua Đi Concert Elvis Phương Em Ngủ Trong Một Mùa Đông Giai-Thoại Giữ Đời Cho Nhau VOVN Radio Concert Houston Hoài Nam Hoàng Công Luận Hà Thanh Hình Ảnh Hương Giang K.Khúc của Lê Karaoke Khánh Hà Kim Tước Lyrics Lời nhạc Mai Hương Music Sheet Nghe Nhạc Nghệ-Sĩ Như Cánh Vạc Bay Concert Nhạc Chọn Lọc Nhạc Khó Tìm Nhạc Thính-phòng Nhịp Cầu Năm 1992 Năm 2000 Năm 2008 Năm 2010 Phương Hoa Quỳnh Dao San Jose Sinh-hoạt Soundtracks Thu Hà Thái Hiền Tiếng Nhạc Tâm-Tình Concert Tiễn Em Chiều Mưa Truyện Ngắn Trần Thu Hà Trịnh Công Sơn Tuấn Ngọc Tác-Giả Tân-Nhạc Việt Nam Tình Ca Muôn Thuở Concert Tình Production Từ Công Phụng Video Video Nhạc Trẻ Chọn Lọc VOVN VOVN Concert VOVN Radio Văn Cao Vĩnh Lạc Vũ Khanh Ý Lan Đoàn Thế-Ngữ Đoàn Thế Ngữ Đăng Khánh Đăng Khánh - Từ Công Phụng Concert at San Jose Đố Nhạc
  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 34 other subscribers
  • Nội-dung

    • Autumn Concert-Hoàng Công Luận & Friends: Những ngôi sao âm nhạc
    • Hình Ảnh
    • Karaoke Nhạc Đăng Khánh
    • Liên-Lạc
    • Love Concert at Rose Center, Westminster, CA
    • New Albums Released
    • Nhạc Đăng Khánh
      • Các Bản Nhạc Đăng Khánh
      • Lời Nhạc Đăng Khánh
      • Mua Nhạc Đăng Khánh
      • Nghe Nhạc Đăng Khánh
      • Video Nhạc Đăng Khánh
    • Nhịp Cầu
      • 70 Năm Tình-Ca – Hoài Nam
      • Bài Viết Bốn Phương
      • Bài Viết về Âm Nhạc Đăng Khánh
      • Video Chọn Lọc
    • Sinh-Hoạt
      • 35 năm Báo Người Việt
      • Hội-hoạ Du Tử Lê
      • Sinh-Hoạt Nhạc Thính-Phòng
      • Sinh-Hoạt Suối Nhạc
      • Sinh-Hoạt Văn-Học Nghệ-Thuật
      • Văn-Nghệ Thân-Hữu
      • VOVN Concerts – Audio
    • Tiểu-sử
    • Tình Ca Muôn Thuở VOVN Radio Concert 2012
    • VOVN Concert 2012 & 2016 & 2008
    • VOVN Concerts – Video
    • VOVN Radio
      • Âm-Thanh & Ngôn-Từ
        • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2002
        • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2003
        • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2004
        • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2005
        • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2006
        • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2007
        • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2008
      • Chuyện Kể Lúc Hoàng-Hôn
      • Có Những Niềm Riêng
      • Nhạc Chọn Lọc
      • Nhạc Chủ-Đề
      • Tác-Giả & Giai-Thoại
      • Thao-Thức Với Quê-Hương
      • Theo Chân Nghệ-Sĩ
      • Tiếng Chuông Tỉnh Thức
      • Truyện Ngắn Chọn Lọc
      • Văn-Học Nghệ-Thuật Truyền-Thanh
      • Đố Nhạc
      • Đọc Sách
      • Đọc Truyện Hay
    • Đăng Khánh và Âm Nhạc
    • ĐăngKhánhMusics.com
    • Đêm Nhạc Tình Ca Từ Công Phụng – Houston.Texas
  • Thư-Mục

  • Toàn bộ

Blog at WordPress.com.
  • Follow Following
    • Đăng Khánh
    • Join 34 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Đăng Khánh
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Copy shortlink
    • Report this content
    • View post in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
%d bloggers like this: