Đăng Khánh

  • Tiểu-sử
    • Đăng Khánh và Âm Nhạc
  • Nhạc Đăng Khánh
    • Nghe Nhạc Đăng Khánh
    • Video Nhạc Đăng Khánh
    • Các Bản Nhạc Đăng Khánh
    • Lời Nhạc Đăng Khánh
    • New Albums Released
    • Mua Nhạc Đăng Khánh
  • Karaoke
  • VOVN Concerts – Video
    • Tiếng Nhạc Tâm-Tình VOVN Radio Concert 1992
    • Dù Nghìn Năm Qua Đi VOVN Radio Concert 2000
    • VOVN Radio 10th Anniversary Concert
    • Như Cánh Vạc Bay VOVN Radio Concert 2008
    • Đăng Khánh – Từ Công Phụng Concert at San Jose
    • Tình Ca Muôn Thuở VOVN Radio Concert 2010
    • Love Concert at Rose Center, Westminster, CA
    • Tình Ca Muôn Thuở VOVN Radio Concert 2012
    • Sàigòn Buồn Cho Riêng Ai – Tình Ca Đăng Khánh Concert at Santa Ana, 2013
  • VOVN Radio
    • Âm-Thanh & Ngôn-Từ
      • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2002
      • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2003
      • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2004
      • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2005
      • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2006
      • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2007
      • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2008
    • Văn-Học Nghệ-Thuật Truyền-Thanh
    • Truyện Ngắn Chọn Lọc
    • Theo Chân Nghệ-Sĩ
    • Tác-Giả & Giai-Thoại
    • Nhạc Chọn Lọc
    • Đố Nhạc
    • Có Những Niềm Riêng
    • Đọc Sách
    • Nhạc Chủ-Đề
    • Thao-Thức Với Quê-Hương
    • Tiếng Chuông Tỉnh Thức
    • Chuyện Kể Lúc Hoàng-Hôn
    • Đọc Truyện Hay
  • Bài viết về âm nhạc Đăng Khánh
  • 70 Năm Tình-Ca – Hoài Nam
  • Sinh-Hoạt Văn-Học Nghệ-Thuật
    • Autumn Concert-Hoàng Công Luận & Friends
    • Đêm Nhạc Tình Ca Từ Công Phụng (Houston, TX)
    • 35 năm Báo Người Việt
    • Hội-hoạ Du Tử Lê
  • Sinh Hoạt Văn Nghệ
  • Hình Ảnh
    • Văn-Nghệ Thân-Hữu
    • Sinh-Hoạt Nhạc Thính-Phòng
    • Sinh-Hoạt Văn-Học Nghệ-Thuật
    • Sinh-Hoạt Suối Nhạc
  • Liên-Lạc

Trò chuyện với nhạc sĩ Đăng Khánh (Kỳ 2)

Posted by dangkhanhmusics on December 19, 2012
Posted in: Bài Viết Bốn Phương, Nhịp Cầu.

Câu hỏi của độc giả Hiếu Đặng (Santa Ana)

“Gần đây có tác giả nào, hay bài thơ nào làm ông rung động?”

*Nhạc sĩ Đăng Khánh trả lời:

Cách đây gần một tháng, hoạ si Đinh Cuờng đã có nhã ý muợn lời Baudelaire để bộc lộ vài suy nghĩ truớc một vài ca khúc của tôi, trong đó có bài BIỂN SẦU MÊNH MÔNG. Lời hoạ si Đinh Cuờng trích là từ bài  sonnet   mang nhan đề LA  VIE  ANTÉRIEURE (  TIỀN-KIẾP) và ông trích hai câu cuối trong khổ thơ thứ nhì  của bài Sonnet 4 khổ 14 câu  :

“Tôi còn nhớ phòng mạch ấy, nhớ cây dương cầm đen để ngay nơi góc trong phòng mạch. Đăng Khánh nha sĩ lâu năm ở Houston. Đăng Khánh còn là người sinh hoạt về  nghệ thuật, đặc biệt âm nhạc, rất say mê rất nghiêm túc . Tôi còn nhớ căn nhà nhiều phòng, màu trắng, năm xưa nào chúng tôi về, có anh Mai Thảo, Duy Trác, có Du Tử Lê, có Cao Đông Khánh …căn nhà của anh chị Đăng Khánh- Phương Hoa đầy tiếng nói cười bè bạn. Nơi đó tôi cũng được gặp các ca sĩ nổi tiếng, cùng đi ăn khuya, như người bình thường, giản dị, khác với khi lên sân khấu…Nơi đó có những bức tranh tôi treo dưới ánh đèn ấm . Tôi hiểu vì sao ca khúc Đăng Khánh đẹp, bởi tâm hồn anh đã kết hợp cả thơ văn và hội họa:

Les tout- puissants accords de leur riche musique      

Aux couleurs du couchant reflété par mes yeux

( Baudelaire – La vie antérieure )

Hải hà khúc nhạc triều âm vọng

Hòa sắc tà dương trong mắt ai

( Đặng Tiến dịch ) “

Đọc xong, tôi thật sự vô cùng cảm kích.

Chúng tôi hiểu rằng tự mình nói về tác phẩm của mình thì rất khó. May thay, nhờ một nguời tri âm tri kỷ, như anh Đinh Cuờng đã nhìn ra những điều mình hằng theo đuổi suốt bao lâu nay…

Đã xa quá rồi những ngày đắm đuối với lãng mạn tiền kỳ / với Xuân Diệu với Huy Cận. Với..loay hoay tìm hiểu một Rhimbeau,.,một Baudelaire…./ một tí gìvề Jean Paul Sartre.v.v…

Đã quá xa rồi sự hiện hữu trong tôi của một người làm thơ với bao nhiêu khắc khoải của những năm 18 – 20 tuổi với những tơi – bời- như- cơm- bữa của một đất nước chiến tranh, của những buổi chiều tay cầm tờ Chính Luận lòng buồn rười rượi lật mặt sau tìm cáo phó của những thằng bạn vừa thi rớt MPC hay Math G năm ngoái…

Để rồi bâng khuâng lật tìm bài thơ vùa gửi đăng tuần trước:

“Ta muốn chết nhưng đời còn giữ lại

 đè trên vai nặng trĩu những u sầu

 sẽ về đâu ? đời một cuộc bể dâu

 rồi cũng chỉ sầu đau trong tiếng thở.”

                   ( saohoanghon)

Hay lại tiếp tuc dày vò với những “tại sao” và “tại sao” và những thét gào đang phá nát tâm tư:

” Mắt ta mở nhưng hồn vương sa mạc

qua hình hài rách rưới

con ma đói tinh thần

ta kêu gào một lý tưởng

lòng nhân?

Nghìn bộ mặt trân trân ,nham nhở.

                    (saohoanghon)

Những ngày của một thời lãng mạn ấy, những ngày đi tìm câu trả lời cho câu hỏi “Lý Tưởng Là Gì”  ấy , dù vẫn còn âm ỷ cháy, nhưng thật ra đã dìm tận đáy lòng.

Bất ngờ Hoạ Sĩ Đinh Cường lại ưu ái viết cho những hàng chữ rất sâu lắng,rất thân tình.

Anh đã làm tôi thưc sự xúc động.

Tôi xin trở lại một tí nữa về bài thơ TIỀN-KIẾP này của Baudelaire / La vie anterieure chất chứa chủ đề luân hồi tiền kiếp, rất gần gũi với một xứ sở Phật giáo như nuớc ta, với cách thức khai thác chủ đề độc đáo Baudelaire đã “vẽ ra” tràn ngập hình ảnh và âm thanh mê hoặc,chất ngất, nồng nàn. Bài thơ đã dấy động lên trong lòng của thế hệ chúng tôi ( thế hệ đầu tiên chập chững vứt bỏ mớ gông xiềng lễ giáo ) một niềm rạo rực khôn nguôi.

Như tất cả những ai đã nghe tiếng gọi của Hư Vô (những kẻ mà cuộc đời gọi là nghệ sĩ) Baudelaire đã muốn đi tìm cho bằng đuợc cái lý tưởng / cái chân- lý- ấy của cuộc đời.Hoạ sĩ Đinh Cường chỉ với một “paragraphe”  gồm 15 hàng chữ , ông đã làm “hoảng hốt lòng tôi”.Ông đã đem đến cho tôi bao nhiêu xúc cảm.

Tôi xin ghi lại Lyric bài Biển Sầu Mênh Mông, mà theo thiển nghĩ, đã làm cái mạch suy tư nối từ Đinh Cường qua bài Sonnet nói trên và Tác giả.

BIỂN SẦU MÊNH MÔNG

Tại sao tôi vẫn ngồi đây

Tại sao em mãi chờ ai

Em vẫn ngồi đây Em mãi chờ ai

Em đi vào biển sâu tìm thương đau rờn rợn cháy

Mãi…Trong hoang đường đời người

Ngồi giữa biển sâu Em tôi ngoài khóc thật lâu

Ngồi mãi chờ ai Đau thương này đến từ đâu

Tôi thấy em Trong bóng đêm

Tôi nhớ em Trong đáy sâu

Bão trong lòng Gió âm thầm

Rất hoang đường

Giữa một biển sầu mênh mông

Người ơi có nhớ gì không

Ngày mai đã khóc ngàn sau

Tại sao em vẫn ngồi đây

Hỏi em Em vẫn chờ ai

Có bao giờ máu xương tan

Núi rừng ươm nắng

Có bao giờ đến bên nhau

Xóa đi biển sầu

Hỏi em Em nhớ gì không

Hỏi em Em có buồn không

Hỏi em Em nhớ gì không

Hỏi em Em có buồn không

Hỏi em Em có…..buồn không

Đăng Khánh

@pacific ocean

https://dangkhanhmusics.com/2012/01/31/tcmt8-biensaumenhmong/

Share this:

  • Click to email a link to a friend (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

Related

Posts navigation

← Trò chuyện với nhạc sĩ Đăng Khánh (Kỳ 1)
Trò chuyện với nhạc sĩ Đăng Khánh (Kỳ 03) →
  • Tìm kiếm

  • Hình ảnh

    https://dangkhanhmusics.files.wordpress.com/2011/12/profileimg_cropped.jpg
  • Nhạc sĩ Đăng Khánh
  • Video mới

    • Mắt Em Vương Giọt Sầu – Tuấn Ngọc
    • Buồn Tàn Thu – Ngọc Hạ
    • Khúc Thuỵ-Du – Vũ Khanh
    • Đời Đá Vàng – Khánh Hà
    • Từ Giọng Hát Em – Khánh Hà
    • Một Tình Yêu – Hãy Yêu Như Chưa Yêu Lần Nào – Trần Thu Hà
    • Biển Sầu Mênh-Mông – Trần Thu Hà
    • Giọt Lệ Cho Ngàn Sau – Trần Thu Hà
    • Ơn Em – Từ Công Phụng
    • Nỗi Lòng – Tuấn Ngọc
    • Người Đi Qua Đời Tôi – Vũ Khanh
    • Tình-Khúc Thứ Nhất – Tuấn Ngọc
    • Chiếc Lá Cuối Cùng – Khánh Hà
  • Trang Facebook

    Trang Facebook
  • Bài viết mới

    • https://www.youtube.com/watch?v=SbI0KH8Pw8c&list=UUaMNB3vVe43V65Qs18qou5w&index=3
    • Sinh Hoạt Văn Nghệ
    • Đăng Khánh-Từ Công Phụng Concert at San Jose
    • VOVN Radio 10th Anniversary Concert
    • Playlist: Nhạc Đăng Khánh
    • Playlist: Đăng Khánh – Most viewed
    • Misty by Đăng Khánh
    • Nhà văn Nguyễn Xuân Hoàng từ trần
    • Văn-Học & Nghệ-Thuật (2014/09/06) – Phương Hoa & Từ Công Phụng
    • Quỳnh Giao ra đi, tiếng hát cùng nỗi ngỡ ngàng ở lại
    • Đừng Gọi Tên Em Nữa (And Never Again)- Đăng Khánh – (Thơ Nguyễn Hữu Nghĩa) -Trần Thu Hà
    • Saigon Buồn Cho Riêng Ai? – Đăng Khánh – Nguyên Khang
    • Ta Muốn Cùng Em Say – Đăng Khánh – Nguyên Khang
    • Sàigòn Buồn Cho Riêng Ai – Đăng Khánh – Nguyên Khang
    • Cánh Hoa Xưa – Đăng Khánh – Bích Vân
  • Chủ-đề

    70 Năm Tình-Ca 1966 Album Anh Ngọc Audio Bài Viết Bốn Phương Bài Đăng Khánh Bản nhạc Concert Cung Tiến Diễm Xưa Du Tử Lê Duy Trác Dù Nghìn Năm Qua Đi Concert Elvis Phương Em Ngủ Trong Một Mùa Đông Giai-Thoại Giữ Đời Cho Nhau VOVN Radio Concert Houston Hoài Nam Hoàng Công Luận Hà Thanh Hình Ảnh Hương Giang K.Khúc của Lê Karaoke Khánh Hà Kim Tước Lyrics Lời nhạc Mai Hương Music Sheet Nghe Nhạc Nghệ-Sĩ Như Cánh Vạc Bay Concert Nhạc Chọn Lọc Nhạc Khó Tìm Nhạc Thính-phòng Nhịp Cầu Năm 1992 Năm 2000 Năm 2008 Năm 2010 Phương Hoa Quỳnh Dao San Jose Sinh-hoạt Soundtracks Thu Hà Thái Hiền Tiếng Nhạc Tâm-Tình Concert Tiễn Em Chiều Mưa Truyện Ngắn Trần Thu Hà Trịnh Công Sơn Tuấn Ngọc Tác-Giả Tân-Nhạc Việt Nam Tình Ca Muôn Thuở Concert Tình Production Từ Công Phụng Video Video Nhạc Trẻ Chọn Lọc VOVN VOVN Concert VOVN Radio Văn Cao Vĩnh Lạc Vũ Khanh Ý Lan Đoàn Thế-Ngữ Đoàn Thế Ngữ Đăng Khánh Đăng Khánh - Từ Công Phụng Concert at San Jose Đố Nhạc
  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 34 other subscribers
  • Nội-dung

    • Autumn Concert-Hoàng Công Luận & Friends: Những ngôi sao âm nhạc
    • Hình Ảnh
    • Karaoke Nhạc Đăng Khánh
    • Liên-Lạc
    • Love Concert at Rose Center, Westminster, CA
    • New Albums Released
    • Nhạc Đăng Khánh
      • Các Bản Nhạc Đăng Khánh
      • Lời Nhạc Đăng Khánh
      • Mua Nhạc Đăng Khánh
      • Nghe Nhạc Đăng Khánh
      • Video Nhạc Đăng Khánh
    • Nhịp Cầu
      • 70 Năm Tình-Ca – Hoài Nam
      • Bài Viết Bốn Phương
      • Bài Viết về Âm Nhạc Đăng Khánh
      • Video Chọn Lọc
    • Sinh-Hoạt
      • 35 năm Báo Người Việt
      • Hội-hoạ Du Tử Lê
      • Sinh-Hoạt Nhạc Thính-Phòng
      • Sinh-Hoạt Suối Nhạc
      • Sinh-Hoạt Văn-Học Nghệ-Thuật
      • Văn-Nghệ Thân-Hữu
      • VOVN Concerts – Audio
    • Tiểu-sử
    • Tình Ca Muôn Thuở VOVN Radio Concert 2012
    • VOVN Concert 2012 & 2016 & 2008
    • VOVN Concerts – Video
    • VOVN Radio
      • Âm-Thanh & Ngôn-Từ
        • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2002
        • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2003
        • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2004
        • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2005
        • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2006
        • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2007
        • VOVN-Âm-Thanh & Ngôn-Từ – 2008
      • Chuyện Kể Lúc Hoàng-Hôn
      • Có Những Niềm Riêng
      • Nhạc Chọn Lọc
      • Nhạc Chủ-Đề
      • Tác-Giả & Giai-Thoại
      • Thao-Thức Với Quê-Hương
      • Theo Chân Nghệ-Sĩ
      • Tiếng Chuông Tỉnh Thức
      • Truyện Ngắn Chọn Lọc
      • Văn-Học Nghệ-Thuật Truyền-Thanh
      • Đố Nhạc
      • Đọc Sách
      • Đọc Truyện Hay
    • Đăng Khánh và Âm Nhạc
    • ĐăngKhánhMusics.com
    • Đêm Nhạc Tình Ca Từ Công Phụng – Houston.Texas
  • Thư-Mục

  • Toàn bộ

Blog at WordPress.com.
  • Follow Following
    • Đăng Khánh
    • Join 34 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Đăng Khánh
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Copy shortlink
    • Report this content
    • View post in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
%d bloggers like this: